Si tu operación implica mover carga fuera de México, tarde o temprano te toparás con dos siglas: el certificado CSC y el programa ACEP. Lejos de ser un trámite menor, definen si tu contenedor puede circular legalmente en el comercio internacional.
Para gerentes de exportación y logística, entender la diferencia entre ambos evita rechazos en puerto, demoras y sobrecostos. En esta guía te explicamos qué acredita cada uno y cuándo son obligatorios.
La placa CSC (Convention for Safe Containers), también conocida como CSC safety approval, es la credencial de seguridad estructural del contenedor, avalada por un organismo internacional. Certifica que la unidad soporta las cargas de apilamiento, izaje y transporte marítimo sin riesgo.
Qué acredita
Resistencia estructural, capacidad de estiba y aptitud para maniobra con grúa.
Dónde se ubica
En una placa metálica fijada normalmente en la puerta izquierda del contenedor.
Por qué importa
Sin una placa CSC vigente, un contenedor no puede embarcarse legalmente en tráfico internacional.
La placa CSC muestra información clave que cualquier inspector o agente aduanal puede verificar en segundos: número de aprobación del organismo certificador, país de registro, fecha de fabricación del contenedor, peso máximo de apilamiento (hasta 192 toneladas sobre las columnas de esquina en condición estándar ISO) y fecha máxima de próxima inspección. Si alguno de estos datos falta o está alterado, la unidad no es apta para embarque.
ACEP (Approved Continuous Examination Program) es el programa de examen continuo que mantiene vigente la seguridad del contenedor sin necesidad de reinspecciones individuales con fecha fija.
En lugar de una revisión periódica calendarizada, el contenedor se examina de forma sistemática bajo un programa aprobado. Conoce el alcance de nuestro servicio de certificación ACEP para operaciones de exportación.
Bajo el esquema tradicional de inspección periódica, un contenedor debe reinspeccionarse cada 30 meses durante los primeros 12 años, y cada 24 meses después. Con ACEP, ese calendario fijo se sustituye por un programa de examen continuo aprobado por la autoridad competente — en México, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) reconoce estos programas para flota nacional. Es la opción más eficiente para empresas con volumen de exportación constante.
No son excluyentes, se complementan a lo largo de la vida útil del contenedor:
Certificado CSC
Aprobación inicial y base normativa de seguridad del contenedor.
Programa ACEP
Mecanismo que mantiene esa aprobación vigente mediante examen continuo, ideal para flotas y exportadores frecuentes.
En la práctica: el certificado CSC es el punto de partida obligatorio para cualquier contenedor en comercio internacional; ACEP es el programa que mantiene esa vigencia sin interrumpir la operación.
La regla práctica para la certificación de contenedores: si la unidad solo se usará como bodega fija en tierra, la certificación no es indispensable; si va a moverse en tráfico internacional, es obligatoria. Este punto se conecta con la elección de tus Incoterms al importar o exportar, ya que el término pactado define quién responde por la aptitud del contenedor.
Requiere certificación
Exportación, transporte marítimo y multimodal internacional.
Uso flexible
Almacenamiento en sitio, oficinas y proyectos modulares en tierra.
La certificación es solo una parte del ciclo de vida de la unidad. Un mismo contenedor puede pasar del transporte a un almacén de residuos peligrosos o adaptarse según su tipo; revisa los distintos tipos de contenedores para elegir la base correcta.
La certificación es condición operativa en las cadenas que exportan desde México:
Agroindustria y alimentos
Exportación en contenedores secos y refrigerados con trazabilidad.
Automotriz y manufactura
Envío de componentes y producto terminado a mercados de Norteamérica y Asia.
Química y farmacéutica
Carga regulada que exige unidades en estado normativo impecable.
Logística portuaria (Manzanillo, Veracruz, Lázaro Cárdenas)
Operadores que mueven carga de importación y exportación necesitan unidades con CSC vigente para cada movimiento de buque a tierra y viceversa.
Oil & gas y energía
Equipos técnicos, refacciones y componentes industriales que se exportan o reexportan desde plantas en México requieren certificación en regla para no quedar retenidos en aduana de destino.
Si necesitas certificar tu contenedor para exportar, asegúrate de que la unidad esté lista antes de llegar a puerto. Conoce el proceso de nuestro servicio de certificación ACEP y revisa la clasificación por condición del contenedor. Contáctanos para certificar tu contenedor o adquirir unidades ya aptas para el comercio internacional.
¿Quieres salir de tu cotización?
Estás a unos pasos de recibir una recomendación personalizada.
Si aún no sabes qué contenedor necesitas, explora nuestra guía de tipos de contenedores para encontrar la mejor opción para tu proyecto.
Explorar tipos de contenedores →